یک متصدی قطار با غریبه‌ای لال مواجه می‌شود که از ناکجاآباد ظاهر شده است و خود را به طرز مرموزی درگیر یک پرونده قتل در لهستان می‌بیند. اواخر دهه هشتاد قرن بیستم است. آلویس نبل به عنوان متصدی در ایستگاه راه‌آهن کوچک بیلی پوتوک، روستایی دورافتاده در مرز چک و لهستان کار می‌کند. او مردی گوشه‌گیر است که جدول‌های زمان‌بندی قدیمی را به آدم‌ها ترجیح می‌دهد و تنهایی ایستگاه را آرامش‌بخش می‌یابد؛ مگر زمانی که مه غلیظی همه‌جا را فرامی‌گیرد. در آن زمان او دچار توهم می‌شود و قطارهایی از صد سال گذشته را می‌بیند که از ایستگاه عبور می‌کنند. آن‌ها ارواح و سایه‌هایی را از گذشته تاریک اروپای مرکزی با خود می‌آورند. آلویس نمی‌تواند از شر این کابوس‌ها خلاص شود و سرانجام کارش به آسایشگاه می‌کشد. او در آسایشگاه با مردی لال آشنا می‌شود که عکس قدیمی به همراه دارد و پس از عبور از مرز توسط پلیس دستگیر شده است. هیچ‌کس نمی‌داند چرا او به بیلی پوتوک آمده یا به دنبال چه کسی است، اما گذشته همین مرد است که آلویس را به سفرش سوق می‌دهد.

در پس‌زمینه کوه‌های باشکوه اسلواکی مرکزی، ولادیمیر بالکو در اولین تجربه کارگردانی خود به بررسی دشواری‌ها و چالش‌هایی می‌پردازد که یک زندانی سابق پس از آزادی باید با آن‌ها روبرو شود. تونو که به جرم سرقت چوب پنج سال را در حبس گذرانده، به‌تازگی آزاد شده است. اگرچه او تلاش می‌کند در مسیر درست قدم بردارد، اما با موانع بسیاری از جمله بازسازی رابطه با پسرش، نجات ازدواج متزلزلش و دوری از وسوسه‌های زندگی مجرمانه گذشته‌اش روبرو می‌شود. «روح در آرامش» داستانی از دوستی و خیانت است که در جشنواره معتبر فیلم کارلووی واری نیز حضور داشت.